營(yíng)員在鳥巢前合影。
營(yíng)員身穿漢服，在南通栟茶古鎮(zhèn)參觀。
營(yíng)員在老師指導(dǎo)下體驗(yàn)書法。
營(yíng)員在體驗(yàn)扔帽子游戲。
營(yíng)員和領(lǐng)隊(duì)老師在居庸關(guān)長(zhǎng)城腳下合影。
“中國(guó)到底是什么樣的？有什么好吃好玩的？可以交到好朋友嗎？”帶著好奇和疑問(wèn)，不少海外華裔青少年選擇趁著暑假到中國(guó)走走看看。
日前，由中國(guó)華文教育基金會(huì)、江蘇省僑辦、江蘇省海外聯(lián)誼會(huì)主辦，南通市僑辦、南通市海外聯(lián)誼會(huì)、南通市教育局、南通市文廣旅局共同承辦的2024年“童聲里的中國(guó)”國(guó)際青少年文化交流夏令營(yíng)暨海外華裔菁英青少年大運(yùn)河文化體驗(yàn)活動(dòng)舉辦。為期13天的時(shí)間里，海外華裔青少年們?cè)诒本P(yáng)州、南通三地，參與了文化體驗(yàn)、手工制作、體育競(jìng)賽等活動(dòng)，真切感受中華文化的博大精深。
一次令人難忘的體驗(yàn)——
“更加了解了自己的根”
“你經(jīng)歷過(guò)38℃高溫高濕的酷暑嗎？你在這樣的天氣會(huì)干什么？吹著空調(diào)玩游戲？左手西瓜右手冷飲？而我選擇去爬長(zhǎng)城！”來(lái)自德國(guó)漢華中文學(xué)校的營(yíng)員楊有臻寫下了自己的夏令營(yíng)初體驗(yàn)——爬北京居庸關(guān)長(zhǎng)城，言語(yǔ)間充滿自豪。頂著熱辣辣的陽(yáng)光一路攀爬，楊有臻滿面通紅、汗流浹背，但他樂在其中：“看到郁郁蔥蔥掩映中的巍峨長(zhǎng)城就感覺很幸福?！?/p>
北京是此次夏令營(yíng)活動(dòng)的第一站。除了爬長(zhǎng)城，海外華裔青少年們還參與了其他豐富多彩的活動(dòng)。入住北京華文學(xué)院，參觀中國(guó)華僑歷史博物館，駐足天安門廣場(chǎng)，游逛南鑼鼓巷，品嘗特色烤鴨，參觀鳥巢、水立方等奧運(yùn)場(chǎng)館……西班牙哆來(lái)咪文藝學(xué)校領(lǐng)隊(duì)傅瑞雪兒說(shuō)：“北京段的行程覆蓋面很廣，涵蓋古今文化，讓孩子住得溫馨、吃得開心。孩子們用腳步丈量中國(guó)的首都，在古今對(duì)比中，感受中國(guó)的發(fā)展速度。”
從北京一路向南，海外華裔青少年不停贊嘆中國(guó)的風(fēng)物之盛、風(fēng)景之美。
揚(yáng)州位于京杭大運(yùn)河與長(zhǎng)江的交匯點(diǎn)，運(yùn)河之水貫穿全城。到揚(yáng)州，運(yùn)河歷史不可不知，運(yùn)河文化不可不品。
從揚(yáng)州博物館到揚(yáng)州中國(guó)雕版印刷博物館，從運(yùn)河大劇院到中國(guó)大運(yùn)河博物館，從揚(yáng)州世博園到中國(guó)大型湖上園林代表——瘦西湖……海外華裔青少年不僅品嘗了地道可口的淮揚(yáng)美食，還沉浸式品味江南水鄉(xiāng)的柔美與婉約?！安坏街袊?guó)，不知中國(guó)之大、中國(guó)之美?！眮?lái)自南非華教中心的營(yíng)員陳愈含說(shuō)：“揚(yáng)州瘦西湖特別大，但又非常精致，看起來(lái)就像一幅顏色鮮艷的油畫。”除了參觀，海外華裔青少年還體驗(yàn)了杖頭木偶、揚(yáng)州清曲、揚(yáng)州剪紙等非遺文化項(xiàng)目，深度探訪運(yùn)河文化遺產(chǎn)。
瀕長(zhǎng)江、臨黃海，南通位于江海交匯之地。一到南通，江海文化的氣息便撲面而來(lái)。參觀五山濱江片區(qū)、水繪園、栟茶古鎮(zhèn)，欣賞“岸綠景美”的旖旎風(fēng)光；參觀南通博物苑、濠南別業(yè)、張謇青少年研學(xué)中心，領(lǐng)略“近代第一城”的開放胸襟；探訪中華靈芝文化館、李昌鈺刑偵科學(xué)博物館、木雕藝術(shù)館，感受“文博之鄉(xiāng)”的文化底蘊(yùn)；體驗(yàn)香袋制作、書法、剪紙、篆刻、版畫、傳統(tǒng)陶藝等項(xiàng)目，體會(huì)非遺文化的獨(dú)特魅力；走進(jìn)南通帽飾文創(chuàng)園、啟秀市北小學(xué)、如皋市實(shí)驗(yàn)初中校園等現(xiàn)代化的園區(qū)和學(xué)校，感受南通文創(chuàng)產(chǎn)業(yè)發(fā)展?fàn)顩r和良好教育氛圍……一系列精彩紛呈的活動(dòng)，讓海外華裔青少年對(duì)這趟中國(guó)之行直呼“超值”。
“通過(guò)這次夏令營(yíng)活動(dòng)，我不但領(lǐng)略了當(dāng)?shù)厝说臒崆楹每秃椭腥A文化的悠久歷史，也更加了解了自己的根。”來(lái)自墨爾本新金山文化學(xué)校的營(yíng)員王茜對(duì)體驗(yàn)漢服和品嘗南京烤鴨印象深刻：“雖然烈日炎炎，但大家興致高漲，紛紛拍下照片同親友分享?！?/p>
“在這次難忘的夏令營(yíng)中，我交到很多朋友，吃了許多地道小吃，還游玩了各式各樣的博物館，體驗(yàn)了許多非遺文化項(xiàng)目。這讓我不禁感嘆中華文化的博大精深?？吹街袊?guó)繁榮昌盛，我感到十分自豪與驕傲?！眮?lái)自西班牙哆來(lái)咪文化藝術(shù)學(xué)校的營(yíng)員汪姝希說(shuō)：“等我回到西班牙的中文學(xué)校，我要跟同學(xué)們分享此番游歷中國(guó)的感受，推薦他們有空也來(lái)體驗(yàn)一下?！?/p>
一首優(yōu)美動(dòng)聽的歌謠——
唱出對(duì)祖籍國(guó)的美好祝愿
“在童聲里的中國(guó)，彩虹連接每個(gè)角落，開滿大地的花朵，永遠(yuǎn)不變美麗的顏色……”閉營(yíng)式上，大屏幕播放著“童聲里的中國(guó)”海外華裔青少年童詩(shī)童謠作品征集評(píng)選大賽的特等獎(jiǎng)作品——音樂視頻《童聲里的中國(guó)》。加拿大華裔青少年用歌聲唱出對(duì)祖籍國(guó)的美好祝愿，令不少觀眾為之動(dòng)容。
南通市僑辦相關(guān)負(fù)責(zé)人介紹，該作品由加拿大育才學(xué)校原創(chuàng)詞曲并投稿。學(xué)校的孩子們得知要參加本次比賽，都非常高興。在老師的指導(dǎo)下，大家齊心協(xié)力創(chuàng)作了這首充滿童真的歌曲，并拍攝音樂視頻參賽。
“童聲里的中國(guó)”是江蘇省“童”字系列美育活動(dòng)的重要品牌。“舉行一場(chǎng)少兒歌謠創(chuàng)作大賽”是南通市僑辦創(chuàng)新“童聲里的中國(guó)”系列活動(dòng)“四個(gè)一”品牌的工作模式之一。
南通市僑辦主任金志偉介紹，自今年4月以來(lái)，海外華裔青少年童詩(shī)童謠作品征集評(píng)選大賽共吸引德國(guó)、匈牙利、法國(guó)、加拿大等80多個(gè)國(guó)家的94所海外華校和40多個(gè)海外僑團(tuán)組織參與。截至5月30日，大賽共收到海外華校青少年投稿作品1024件，評(píng)選獲獎(jiǎng)作品257件，最終在獲獎(jiǎng)作品中再評(píng)選出特等獎(jiǎng)1件、一等獎(jiǎng)10件、二等獎(jiǎng)20件、三等獎(jiǎng)30件。這些獲獎(jiǎng)作品后續(xù)將錄制成視頻、音頻，依托中國(guó)華文教育基金會(huì)“云上華文”品牌，向海外推廣傳唱。
翻看獲獎(jiǎng)作品，稚拙而童真的文字里透露出孩子們細(xì)膩的觀察和真摯的感情。
“千里迢迢，萬(wàn)里遙遙，假期還未至，心卻已上路?！钡聡?guó)漢堡漢華中文學(xué)校學(xué)生繆烺在自己創(chuàng)作的《為什么想回國(guó)》一詩(shī)中寫道：“你問(wèn)我，為什么想回國(guó)？我撓頭，這問(wèn)題問(wèn)得好，答案我也不知道。我只知道，各色餃子，薺菜餡三鮮餡羊肉餡；天津麻花，芝麻味瓜子味什錦味。艾草青團(tuán)，豆沙的山楂的鮮奶的；葦葉粽子，裹小棗裹蜜豆裹蛋黃。南北鴨子，是掛烤是鹽水是桂花；四方火鍋，是銅鍋是邊爐是宮格……”
法國(guó)巴黎精英中文學(xué)校學(xué)生吳雨欣在視頻中聲情并茂地朗誦自己創(chuàng)作的詩(shī)歌《中文有多美》：“如果你不懂中文，你就永遠(yuǎn)不會(huì)懂，山可以叫翠微，?？梢越袦鏈Y，云是仙凝，風(fēng)是扶搖，太陽(yáng)叫扶光，月亮叫望舒；如果你不懂中文，你就不會(huì)知道，清晨是‘朝辭白帝彩云間’，春天是‘煙花三月下?lián)P州’，登高望遠(yuǎn)是‘鳳去臺(tái)空江自流’，泛舟游湖是‘江船買酒白云邊’……”
阿聯(lián)酋僑星教育學(xué)校學(xué)生劉遠(yuǎn)鴿創(chuàng)作的《江南的春天》一詩(shī)寫道：“你瞧——江南的春天在綠柳垂絲里飛舞，蝴蝶和蜜蜂是快樂的天使，穿梭在小橋和白墻黑瓦之間……”
匈牙利華星文化藝術(shù)學(xué)校學(xué)生張妍宜為自己喜愛的大熊貓創(chuàng)作了一首童謠：“大熊貓，黑白毛，竹林深處樂逍遙。滾滾翻，爬樹高，悠閑日子真美好。竹子脆，慢慢嚼，味美心歡笑開懷。眼睛圈，黑黑繞，憨態(tài)可掬人愛瞧……”
南通市委常委、市海外聯(lián)誼會(huì)會(huì)長(zhǎng)王小紅表示，今年，“童聲里的中國(guó)”海外推廣交流活動(dòng)全面提檔升級(jí)，童聲持續(xù)唱響、影響不斷擴(kuò)大，吸引了更多熱愛童謠創(chuàng)作的華裔青少年、文學(xué)藝術(shù)愛好者、專業(yè)創(chuàng)作者參與到活動(dòng)中來(lái)。今年的活動(dòng)是一次精彩紛呈、寓教于樂的文化交流之旅，是一次加深認(rèn)識(shí)、增進(jìn)了解的友誼之旅，更是一次挑戰(zhàn)自我、鍛煉能力的成長(zhǎng)之旅。
一封跨越山海的賀信——
續(xù)寫更多中外友好交流故事
“去年，我向托萊多市長(zhǎng)卡洛斯·韋拉奎蓋茲先生匯報(bào)（南通舉辦‘童聲里的中國(guó)’海外推廣交流活動(dòng)）這件事，市長(zhǎng)非常感興趣，委托我?guī)?lái)一封賀信。今年，得知我又要回國(guó)參加咱們的活動(dòng)，韋拉奎蓋茲市長(zhǎng)非常高興，親自寫了一封賀信，并委托我?guī)?lái)?！遍]營(yíng)儀式上，西班牙潤(rùn)盈書院院長(zhǎng)姜迎將西班牙托萊多市市長(zhǎng)的賀信送給南通市外辦副主任衛(wèi)焱焱，請(qǐng)他將這份跨越山海的美好祝福帶到南通。
托萊多毗鄰西班牙首都馬德里，是西班牙的知名古都之一。長(zhǎng)期以來(lái)，廣大華僑華人在托萊多投資興業(yè)、生活工作，成為托萊多市多元社群中的重要組成部分。隨著越來(lái)越多華僑華人扎根西班牙，華文教育事業(yè)也從無(wú)到有發(fā)展起來(lái)。西班牙潤(rùn)盈書院等一批華校與南通市學(xué)校開展“百所華校云牽手”活動(dòng)，共同為海外華文教育貢獻(xiàn)力量。
“童聲里的中國(guó)”持續(xù)開展“百所華校云牽手”工程，累計(jì)有90所（國(guó)內(nèi)48所，海外42所）海內(nèi)外華校簽約結(jié)對(duì)。今年，來(lái)自阿聯(lián)酋、德國(guó)、法國(guó)等9個(gè)國(guó)家的10所華校，與南通本地10所學(xué)校舉行“百所華校云牽手”活動(dòng)，建立友好合作關(guān)系，為今后進(jìn)一步深化校際合作、持續(xù)推動(dòng)海外華文教育事業(yè)打下堅(jiān)實(shí)基礎(chǔ)。
今年的夏令營(yíng)活動(dòng)期間，海外華裔青少年和南通市青少年結(jié)下深厚友誼。
“我已找到1歐元硬幣，委托領(lǐng)隊(duì)老師轉(zhuǎn)交給南通啟秀市北小學(xué)四年級(jí)三班的趙同學(xué)，完成他跟我交換貨幣留念的愿望?！边@是來(lái)自法國(guó)巴黎精英中文學(xué)校的營(yíng)員鄭佳琳發(fā)給夏令營(yíng)領(lǐng)隊(duì)老師的一條委托信息。
“通過(guò)朝夕相處和親切互動(dòng)，無(wú)論是海外華裔青少年?duì)I員之間，還是南通本地青少年和海外華裔青少年?duì)I員之間，友誼都得到極大促進(jìn)?！蹦贤ㄊ袃S辦專職副主任顧紅菊全程參與此次夏令營(yíng)活動(dòng)，收獲了很多感動(dòng)：“在夏令營(yíng)快要結(jié)束時(shí)，海外華裔青少年?duì)I員依依不舍，互相邀請(qǐng)伙伴在自己的文化衫上簽名?！?/p>
雖然國(guó)際青少年文化交流夏令營(yíng)活動(dòng)落下帷幕，但“童聲里的中國(guó)”仍將續(xù)寫更多中外友好交流故事。
金志偉介紹，接下來(lái)，“童聲里的中國(guó)”將探索在奧地利、西班牙、阿聯(lián)酋等海外華校較多、僑團(tuán)資源豐富的國(guó)家開展“童聲里的中國(guó)”海外專場(chǎng)活動(dòng)，推動(dòng)中華優(yōu)秀文化“走出去”；組織海內(nèi)外青少年同說(shuō)中文、共唱童聲，邀請(qǐng)海外華文學(xué)校師生在云端同步觀看優(yōu)秀作品演出，真正讓“童聲里的中國(guó)”唱響世界更多地方。
本文圖片均由南通市僑辦提供
